译文
长庆三年八月十三日记。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵(zhen)阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传(chuan)话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且(qie)用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他(ta)。
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
28.株治:株连惩治。
73、聒(guō):喧闹。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
46、遂乃:于是就。