译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢(man)了礼制吗?这又违背了先王的政令。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖(lai)时手执团扇且共徘徊。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
在端午(wu)节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈(qu)原的冤魂不散,楚国的风俗(su)至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
⑷仙妾:仙女。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。