译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深(shen)情只有相爱人心知。
整日可以听到笛声、琴声,这是(shi)多么自在啊。
游说万乘之(zhi)君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍(she)当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚(yu))都终归黄土;
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另(ling)一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
只能站立片刻,交待你重要的话。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑥羁留;逗留。
⒂景行:大路。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。