译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来(lai)往像穿梭。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
向前登上一道道寒山(shan)(shan),屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
隔着座位送钩(gou)春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其(qi)实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。