译文
魂啊不要去南方!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人们好像发狂。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄(qi)景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有(you)过的密(mi)誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里(li),我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏(hun)暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
那西岭的雪峰(feng)啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
官居高位又有什么用?自己(ji)兄弟的尸骨都无法收埋。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。