译文
真是无可奈何啊！我被那微不足道的(de)名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇(xiao)潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
假舟楫者 假(jiǎ)
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝(chao)拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
不知道五柳先生是什么地方的人，也(ye)不清楚他的姓(xing)字。因为住宅旁边有五棵(ke)柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
注释
⑶有隐字：有一个隐约不清的字。因为隐约不清，所以辨认不出是个什么字。佛教传说，有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成，故从珠上想出“有隐字”，这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊，却又如此清晰。
6、闲人：不相干的人。
⑥潇湘：潇水在今湖南零陵县西北合于湘水，称潇湘。
3.之行：之，助词取消句子之间的独立性。行，施行
⑵永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。
228、帝：天帝。
4、兰皋：长着兰草的河岸。
（17）式：适合。