译文
一场大雨过后,花(hua)朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无(wu)法扬起,赏花的女子似乎没(mei)有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声(sheng)也渐渐远去了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已(yi)先飞黄腾达了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
赤骥终能驰骋至天边。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑨镜中路:湖水如镜。
平沙:广漠的沙原。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑵君子:指李白。