译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉(jue)遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一(yi)想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉(zui)乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般(ban)!
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
棱棱:威严貌。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
亦:一作“益”。