译文
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷(kuang)的池塘楼阁上。永远相爱的誓(shi)言还在,可是锦文书信再也难以(yi)(yi)交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
早已约好神仙在九天会面,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗(chuang)。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒(jiu)宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点(dian)唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
魂魄归来吧!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
2.元:原本、本来。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
20. 至:极,副词。
⑷层霄:弥漫的云气。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。