译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
就算天气晴朗,没有一丝雨意(yi),走入云山深处,也会沾湿衣裳。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力(li)杀戮?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了(liao)。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
地上长满了如丝的绿(lv)(lv)草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
碧水浩浩云雾(wu)茫茫,王汉(han)阳您啊不来令我空白断肠。
年纪轻轻就离别了家乡(xiang),到边(bian)塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。