译文
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不(bu)会走样。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽(yan)声。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡(dang)。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替(ti)皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
莲步:指女子脚印。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
曰:说。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
萧萧:形容雨声。