译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
三月份没有雨刮(gua)着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
寒梅最能(neng)惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
只有失去的少年心。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
9.时命句:谓自己命运不好。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
27、给:给予。
30.蠵(xī西):大龟。
(8)去:离开。
潇然:悠闲自在的样子。