译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日(ri)在西帘下待到破晓。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
寒霜凉露交加多凄惨(can)啊,心中还希望它们无效。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
只看见她泪痕湿满了(liao)两腮,不知道她是恨人还是恨己。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
手攀松桂,触(chu)云而行,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么(me)事情要讲?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为(wei)何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑦遮回:这回,这一次。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
邂逅:不期而遇。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。