译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声，就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie)，又像杜鹃鸟绕着落花(hua)，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子(zi)不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳(jia)人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙(sheng)歌乐音。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
注释
3.孟尝君：姓田名文，战国时齐国公子（贵族），封于薛地（今山东省滕县东南）。
⒁迟迟：《孟子·尽心下》：“孔子之去鲁，曰：‘迟迟吾行也，去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋，迟迟其行，恋恋不舍。
⑸飞红：花瓣飞舞，指落花。
（22）系：继。望舒：神话传说中为月亮驾车的仙人，这里代指月亮。
（56）山东：指华山以东。
旧邦：指长安。公元190年董卓焚烧洛阳，强迫君臣百姓西迁长安。
② 铅霜：指竹子的箨粉。
桃叶：乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说：“桃叶歌者，晋王子敬之所作也。桃叶，子敬妾名，缘于笃爱，所以歌之。”（《桃叶歌》，是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字，因为爱情深厚，所以才歌唱她。）《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首，没有作者姓名，属于吴声歌曲，应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。