译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
离别后如浮云飘流不定,岁(sui)月如流水一晃过十年。
诸侯请盟约定甲子日清(qing)晨,为(wei)何都能守约如期?
这一别,我俩各隔千(qian)里(li),荣枯不用,炎凉各自。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是(shi)害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
水流东海总不满溢,谁又(you)知这是什么原因?
面对离酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
④三春:孟春、仲春、季春。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
图:除掉。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。