译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
我在小洲上啊采摘着(zhuo)(zhuo)杜若,将(jiang)用来馈赠给远(yuan)方的姑娘。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样(yang)。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明(ming)的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑(yi)。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
请任意品尝各种食品。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
211、漫漫:路遥远的样子。
中国:即国之中央,意谓在京城。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
40、其一:表面现象。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
独:独自一人。
⑴水龙吟:词牌名。