译文
深秋的草(cao)叶上(shang),已沾满晶莹的露(lu)珠,深秋已在不知不觉中到来(lai)了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
不知寄托了多少秋凉悲声!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
有布(bu)被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
伫立漫长的淮河(he)岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐(zhang),黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
望:希望,盼望。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑺不忍:一作“不思”。
(9)宣:疏导。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。