译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
游子长吁互相劝导勉励(li),为(wei)什么要来吴关啊?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我在京城小住时日,转眼间(jian)就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵(qin)犯。
西来的疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
1.之:的。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⒄将复何及:又怎么来得及。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
岁:年 。
哗:喧哗,大声说话。