译文
人间的事情都有更替变化,来(lai)来往往的时日形成古今。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
在平台作客依然愁思不(bu)(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只行人悲愁之至。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
湖光山影相互映照泛青(qing)光。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐(tong)叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
8、发:开花。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。