译文
君主一(yi)旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着(zhuo)到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
肥水(shui)汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴(ke)慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已(yi)苍老鬓发斑斑。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
③银屏:银饰屏风。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
②砌(qì):台阶。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。