译文
下了几天雨,河水涨起来淹没(mei)了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
澎湃的(de)潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和(he)她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车(che)驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
就砺(lì)
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
6.浚(jùn):深水。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
⑷临发:将出发;