译文
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪(cong)慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离(li)家乡(xiang)已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
朽(xiǔ)
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
人生一死全不值得重视,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
帙:书套,这里指书籍。
⑶怜:爱。
⑶际海:岸边与水中。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
归:归去。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。