译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
多谢老天爷的扶持帮助,
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情(qing)人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还(huan)能登(deng)高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向(xiang)天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种(zhong)花朵开满了芳草遍地的郊野。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒(han)素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(34)抆(wěn):擦拭。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。