译文
明天凌晨出发去大楼山,那(na)里山峦起伏。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
诗是我(wo)家祖辈相传(chuan)的事业,而人们以为这只(zhi)是世间寻常的父子情。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
咸平二年八月十五日撰记。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残(can)灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
涉:经过,经历。