译文
想起将(jiang)要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用(yong)。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
桀犬吠尧(yao),古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
犹记宣和旧日,直到(dao)南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节(jie)也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
⑦错:涂饰。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑴飒飒:形容风声。