译文
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那(na)时吕向(xiang)的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你在秋天盛(sheng)开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
肥水汪洋(yang)向东流,永远没有(you)停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来(lai)的繁华隆盛已像梦一般逝去,使(shi)人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
④未抵:比不上。
①中酒:醉酒。
乃:于是