译文
假舆(yú)
暖风软软里
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微(wei)光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又(you)陪柳絮越过东墙,经常为(wei)鲜花奔忙。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
下空惆怅。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远(yuan),不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
5糜碎:粉碎。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
厅事:指大堂。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。