译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
昨夜东风吹入(ru)江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月(yue);
梅花和雪花都认为各自占尽了(liao)春色,谁也不肯服输。难(nan)坏了诗人,难写评判文章。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
在数千里以外,时(shi)常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道(dao)老父亲是很深切地想念您老人家的。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
愁绪缠绕,搔头思考(kao),白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。