译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有(you)片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接(jie)新的一天,然而斜阳已去,月(yue)要东升,寂寞长夜又该如(ru)何度过呢。
庭院寂静,我在空空地想(xiang)着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心(xin)而又贪得无厌。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受(shou)到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
成万成亿难计量。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
149、希世:迎合世俗。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。