译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航吴楚。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄(qi)恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长(chang)门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老(lao)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
虎豹在那儿逡巡来往(wang)。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们(men)都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑤淹留:久留。
〔66〕重:重新,重又之意。
及:到达。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
14)少顷:一会儿。