译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
秋高气爽正好极目远望,我(wo)为您抱着(zhuo)病登上高台。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我开着玩笑(xiao),同老妻谈起《东坡志林》所记宋真(zhen)宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
人生贵在相知(zhi),何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出(chu)满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我默默地翻检着旧日的物品。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
庶几:表希望或推测。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
74嚣:叫喊。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。