译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没(mei)人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得(de)慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官(guan)。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋(xun)延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
魂魄归来吧!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
⒃穷庐:破房子。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
36.或:或许,只怕,可能。