译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
默默愁煞庾信,
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭(liao)绕的云霭雾气(qi)掩映在落(luo)日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古(gu)人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。