译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
天(tian)上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去(qu)?”
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海(hai)中勇往直前!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着(zhuo)指点西坡说瓜豆就要成熟。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
神君(jun)可在何处,太一哪里真有?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞(ci)你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(26)几:几乎。
君子:指道德品质高尚的人。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。