译文
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日(ri)到黄昏你(ni)还想要去哪里?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异乡。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定(ding)事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
注释
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
④储药:古人把五月视为恶日。
(3)询:问
云之君:云里的神仙。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑷扁舟:小船。
(70)迩者——近来。