译文
青翠的山峦横卧在城(cheng)墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌(ling)虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
房兵(bing)曹的这一匹马是产(chan)自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
容忍司马之位我日增悲愤。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
(5)搐:抽搐,收缩。
螀(jiāng):蝉的一种。
庄王:即楚庄王。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
过:经过。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。