译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
轻佻的柳絮,浅薄(bao)(bao)的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃(tao)花飘零,也不管李花纷(fen)飞。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常(chang)常无奈会被山鸟的叫声惊起。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
“魂啊回来吧!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和(he)银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
“魂啊归来吧!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
⑿秋阑:秋深。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
[7] 苍苍:天。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(5)属(zhǔ主):写作。