译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
群山依旧,环(huan)绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮(liang)。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。