译文
“魂啊回来吧!
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜(ye)色皎洁如雪。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只(zhi)管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花,向心上人唾个不停。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服(fu),秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进(jin)茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度(du)翻飞。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
电光闪闪,雷声轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
32.师:众人。尚:推举。
⑸深巷:很长的巷道。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
54、资:指天赋的资材。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。