译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况(kuang),就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一(yi)样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在金(jin)陵一个静悄悄的夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已(yi)十余年。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满(man)地尸骨?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损(sun)伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃(wa)宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是(shi)如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑥湘娥:湘水女神。
(19)〔惟〕只,不过。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
4、徒:白白地。
乍:刚刚,开始。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
行出将:将要派遣大将出征。