译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边(bian)。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
黄(huang)昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
眼前的穷途末(mo)路,只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名(ming)。
她在溪边浣纱的时候拨(bo)动绿水,自在的像清波一样悠(you)闲。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
(17)休:停留。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
以(以其罪而杀之):按照。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。