译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉(mei)前额宽仪表堂堂。
贪花风雨中,跑去看不(bu)停。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
环绕(rao)白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远(yuan)离世人。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
不见钱塘苏小(xiao)小,独处寂寞又一秋。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⑥直:不过、仅仅。
其:他的,代词。
侍:侍奉。
[36]类:似、像。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。