译文
荀巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正好遇上(shang)胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而(er)来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花(hua)枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见(jian),唯浪涌船高,孤(gu)山低首,此起彼伏。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
岂:难道。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(9)进:超过。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑷中兴英雄:指韩世忠。