译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿(na)着小罗扇扑打萤火虫(chong)。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章(zhang),即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
世事渺茫自我的命运怎能预料(liao),只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
2.浇:浸灌,消除。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。