译文
她回眸(mou)一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
这里的欢乐说不尽。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花(hua)做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
仙人形的烛树光芒四射,轻(qing)烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强(qiang)众集,今(jin)天会聚到新亭。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)月。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
106.劳:功劳。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
粟:小米,也泛指谷类。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。