译文
这一天正是端午,人们沐(mu)浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄(xiong)黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦(meng)。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚(wan)更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比(bi)是神仙啊!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到(dao):“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
6.自:从。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
④被酒:中酒、酒醉。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。