译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出(chu)来,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
折下美丽(li)的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用(yong)我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
跬(kuǐ )步
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈(che)清白的,不需要外力的洗刷。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字(zi)香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
[32]灰丝:指虫丝。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
15.希令颜:慕其美貌。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。