译文
时阴时晴的(de)(de)秋日又近黄昏,庭院突然(ran)变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
密州:今山东诸城。
⑾何:何必。
造化:大自然。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。