译文
遇斛斯山人相携到(dao)他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
两鬓已经稀疏病(bing)后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤(tang)水,不用强打精神分茶而食。
可惜到了黄昏(hun),娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
满纸书写的都是自(zi)己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
175、用夫:因此。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。