译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我(wo)殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时(shi)季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼(lang)藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
心里遥想着要与佳人成为双(shuang)飞燕,衔泥筑巢永结深情。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏(su)酒。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防(fang)卫边疆。
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
客舍:旅居的客舍。
千金之子:富贵人家的子弟。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。